团结拼搏 自强不息
WELCOME
当前位置: 首页>>教研室动态>>商务英语教研室>>正文
商务英语教研室

我院教师暑期参加商务英语课程设计与教学方法研修

作者:沈勤 发布时间:2021/08/07 13:51:18 点击次数: 来源:

由外语教学与研究出版社举办的商务英语课程设计与教学方法研修班于2021730-31日在北京举行。我院沈勤和韩泽婷老师应邀参加。举办方邀请了北京语言大学高级翻译学院教授、博士生导师、国务院政府特殊津贴专家王立非教授以及上海对外经贸大学国际商务外语学院院长、硕士生导师温建平教授作为此次培训的主讲专家。此外,杭州师范大学威泥人斯人娱乐网址李颖教授、中南民族大学外语学院副教授硕士生导师陈珞瑜、对外经济贸易大学英语学院硕士生导师赵丹彤老师分别作了专题讲座。

此次研修的主要内容有:商务英语一流课程建设与申报、商务英语课程建设与人才培养、综合商务英语课程教学示范、综合商务英语课程小组教学设计与展示、商务英语翻译课程设计与教学实践、跨境电子商务课程设计与教学实践、商务英语专业教师科研发展。

首先,王立非教授作了题为“商务英语一流课程建设与申报”的讲座。它从“新文科”发展催生“新外语”学科的角度高屋建瓴地讲述了商务英语人才培养的思路与方向,并分析了《商务英语专业本科教学指南》与《外国语言文学类教学质量国家标准》之间的关系,着重解读了《指南》的培养目标、培养规格、课程体系、课程设置、实践教学、教学要求与评价、教师发展等关键部分的指导性原则和要求,给出了一流专业建设的各项指标以及申报方法。

接着温教授作了“以学生全面发展为旨归的商务英语课程建设”、“商务英语翻译课程设计与教学实践”的讲座,温教授以上海对外经贸大学商务英语课程为例,详细讲解了以学生需求为本的商务英语课程设置方法、教学模式以及教学实践。然后观看了赵丹彤老师录播的题为“融入课程思政的综合商务英语课程示范”的视频,展示了如何将思政的内容融入到商务英语课程教学中去的范例。另外,杭州师范大学威泥人斯人娱乐网址的李颖教授为参加培训的老师讲授了“跨境电子商务课程设计与教学实践”的讲座,为我院今后开设跨境电子商务课程提供了很好的借鉴模式。还有中南民族大学的陈珞瑜老师为全体培训老师示范了如何进行“混合式教学模式下的综合商务英语课程”教学,并以外研社出版的《新标准商务英语综合教程》为例,非常详细地介绍了综合商务英语课程在课前、课中、课后各个环节的准备工作和实施要领,让参训老师受益匪浅。

主办方除了给参训老师安排了丰富多彩的讲座外,还组织老师写讲座反思日志、分小组进行集体备课,每组派一位老师将集体备课的内容做成PPT上台展示,再由专家进行点评。我院韩泽婷老师代表第5组老师上台展示集体备课的成果,受到了专家的好评,获得了优秀学员的奖励。

本次研修通过理念剖析、教学示范、小组实践、专家点评等环节,深入研讨商务英语专业一流课程建设与申报、课程思政理念的融入与贯彻、混合教学模式的设计与应用,以及商务英语专业教师科研发展路径,全方位助力教师深化对教学理论的理解,提升商务英语课程设计和教学能力,为培养国际化商务英语人才提供强有力的师资力量。

此次培训也注意疫情防控,查健康码、行程码、测体温,保证参训老师的安全。大家一致认为:此次培训能快速提升老师的专业素养,达到了培训的预期效果,对我院商务英语 “双一流”专业建设也具有启示的价值。


关闭